User Tools
GOSPEL OF JOHN 1:1-5
Greek--Greek script
1 ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
2 οὖτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.
3 πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν.
4 ἐν αὐτῶ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·
5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.
English--Deseret script
1 𐐆𐑌 𐑄 𐐺𐐨𐑀𐐮𐑌𐐮𐑍 𐐶𐐲𐑆 𐑄 𐐎𐐲𐑉𐐼, 𐐰𐑌𐐼 𐑄 𐐎𐐲𐑉𐐼 𐐶𐐲𐑆 𐐶𐐮𐑄 𐐘𐐪𐐼, 𐐰𐑌𐐼 𐑄 𐐎𐐲𐑉𐐼 𐐶𐐲𐑆 𐐘𐐪𐐼.
2 𐐜 𐑅𐐩𐑋 𐐶𐐲𐑆 𐐮𐑌 𐑄 𐐺𐐨𐑀𐐮𐑌𐐮𐑍 𐐶𐐮𐑄 𐐘𐐪𐐼.
3 𐐃𐑊 𐑃𐐮𐑍𐑆 𐐶𐐲𐑉 𐑋𐐩𐐼 𐐺𐐴 𐐸𐐮𐑋; 𐐰𐑌𐐼 𐐶𐐮𐑃𐐵𐐻 𐐸𐐮𐑋 𐐶𐐲𐑆 𐑌𐐪𐐻 𐐯𐑌𐐨 𐑃𐐮𐑍 𐑋𐐩𐐼 𐑄𐐰𐐻 𐐶𐐲𐑆 𐑋𐐩𐐼.
4 𐐆𐑌 𐐸𐐮𐑋 𐐶𐐲𐑆 𐑊𐐴𐑁; 𐐰𐑌𐐼 𐑄 𐑊𐐴𐑁 𐐶𐐲𐑆 𐑄 𐑊𐐴𐐻 𐐲𐑂 𐑋𐐯𐑌.
5 𐐈𐑌𐐼 𐑄 𐑊𐐴𐐻 𐑇𐐴𐑌𐐯𐑃 𐐮𐑌 𐐼𐐪𐑉𐐿𐑌𐐮𐑅; 𐐰𐑌𐐼 𐑄 𐐼𐐪𐑉𐐿𐑌𐐮𐑅 𐐿𐐪𐑋𐐹𐑉𐐮𐐸𐐯𐑌𐐼𐐲𐐼 𐐮𐐻 𐑌𐐪𐐻.
Latin--Latin script
1 In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.
2 Hoc erat in principio apud Deum.
3 Omnia per ipsum facta sunt:
et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
4 In ipso vita erat,
et vita erat lux hominum:
5 et lux in tenebris lucet,
et tenebræ eam non comprehenderunt.
